Saturday, September 5th, 2009

Subbing tip #6: flak or flack?

When someone comes under attack for something or other, many journalists pull out the old anti-aircraft metaphor to describe it. But here, sadly, their ignorance starts to show. “Flak” comes from a German acronym for anti aircraft fire – Fl(ieger)a(bwehr)k(anone). A “flack” is a slightly derogatory North American term for a publicity agent. So ditch […]

Wednesday, September 2nd, 2009

Facebook, obsession, murder

You have to love newspapers’ obsession with social media. Whether it’s the Twittering of Stephen Fry et al or the latest security breach involving Facebook, the news media are all over it – irrespective of whether their readers know the difference between a Tweet and a twat.  This latest example from the Metro pushes a […]

Thursday, August 27th, 2009

Accuracy level of Guardian now a major concern for readers

My first reaction on seeing this Guardian media headline –  “Literacy level of recruits now a major concern for media, report finds” – was: I know – I’ve said it myself often enough. But then I read the story. The story says absolutely nothing about general literacy.  It makes the following points: The industry needs more […]

Friday, August 14th, 2009

Why newspapers still need sub-editors #3

Spotted in today’s Metro – a travel piece on what looks like a delightful part of Sardinia. But I think the “gut-busting” lunch enjoyed by the writer has affected her English. …courses of muscles and clams, fat prawns and melt-in-the-mouth hoops of calamari… And I thought the Metro was supposed to be a subs’ paper…

Tuesday, August 11th, 2009

Health scares and the media…

…in a nutshell.  This goes some way to explaining why I was reading headlines like this about swine flu a couple of weeks ago, and now I’m reading headlines like this about swine flu medication…

Friday, July 24th, 2009

Yahoo: the perils of economic statistics

Not sure what state the UK economy is in? Better not read the papers and newswires today, then – you’ll only get more confused. Today saw the release of the UK’s second quarter GDP statistics. Hmm. How bad were they? “Bad”, says Yahoo Finance, which takes its content from  news service AFP. British economy sees […]

Tuesday, July 21st, 2009

Why newspapers still need sub-editors #2

A really nice example of an “elephant in the living room” typo, from Bill Bennett’s Knowledge Workers’ blog. As with investigative journalists, you’ll miss the sub-editors when we’re gone. Won’t stop them getting rid of us though…

Monday, July 6th, 2009

Spies, Facebook, Daily Mail, Nazis

The Mail on Sunday‘s Facebook/MI6 revelations are something of a digital media wet dream, combining espionage, social networking and Nazi historians in a way that is almost the highbrow version of Friday’s midget/wrestling/hooker fest. There’s a lot going on here of interest – and it’s worth coming back to. But for now, though, it’s enough […]

Wednesday, July 1st, 2009

Um – who survived the Yemeni air crash?

History is rewritten by the internet, as yesterday’s five-year-old boy survivor of the Yemeni air crash off the Cormoros islands today morphs strangely into a 14-year-old girl. I’m sure it’s nice that the incorrect official statements have been corrected. But I’ve noticed that sometimes this has happened without much acknowledgement of the change. So Google […]

Thursday, June 25th, 2009

Print versus online journalism – the view from Belgium

Here’s a very interesting post by, of all things, a Belgian linguistic researcher, about the differences between print and online journalism. I like its academic slant (something which often puts me off), as it actually helps to illuminate the murky way that news journalism is constructed and then passed off as something whole and authoritative.  […]